Num민 Numbers민수기, chapter장 Book of Numbers민수기, chapter장 3

번역본 비교

The names of the sons of Aaron were: Nadab (firstborn), Abihu, Eleazar, and Ithamar. Exo 6:23; 1Ch 24:1

여러 번역본으로 본 민수기 3:2

영어

KJV (66 books) And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ASV And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
BSB These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, then Abihu, Eleazar, and Ithamar.
DRA And these the names of the sons of Aaron: his firstborn Nadab, then Abiu, and Eleazar, and Ithamar.
GNV So these are the names of the sonnes of Aaron, Nadab the first borne, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
LSV And these [are] the names of the sons of Aaron: the firstborn Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;
NIV (US) The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.
NMV And these [are] the names of the sons of Aharon [Bright, Very High]; Nadav [Generous] the firstborn, and Avihu [he is my father], El’azar [God has helped], and Itamar [Coast of Palms].
OJB And these are the shmot of the Bnei Aharon: Nadav the bechor, and Avihu, El'azar, and Itamar.
Onkelos (Etheridge) And these; are the names of the sons of Aharon. His firstborn, Nadab; and Abihu, Elazar, and Ithamar.
T4T Aaron’s four sons were Nadab the oldest, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
WEB (US) These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

한국어

KOERV 아론의 아들들의 이름은 맏아들인 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이다.