Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 34

여러 번역본으로 본 시편 34:12

영어

KJV (66 books) +3 What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

KJV (Cambridge) (מ) What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

BSB +1 Who is the man who delights in life, who desires to see good days?

DRA [33:13] Who is the man that desireth life: who loveth to see good days?

GNV What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good?

JPS Who is the man that desireth life, and loveth days, that he may see good therein?

LSV Who [is] the man that is desiring life? Loving days to see good?

NIV (US) +1 Whoever of you loves life and desires to see many good days,

NMV What man [is he that] desires life, [and] loves [many] days, that he may see good?

OJB [34:13] What ish is he that desireth chayyim, and loveth many days, that he may see tov?

T4T If [RHQ] any of you wants to enjoy life and have a good long life,

WEB (US) +7 Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

한국어

KOERV 너희가 생명을 사랑하고 좋은 것을 보며 오래 살기를 바라느냐?