Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 49

여러 번역본으로 본 시편 49:19

영어

KJV (66 books) +3 He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

ASV +9 He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.

BSB +1 he will join the generation of his fathers, who will never see the light of day.

DRA [48:20] He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never see light.

GNV He shall enter into the generation of his fathers, and they shall not liue for euer.

JPS It shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light.

LSV It comes to the generation of his fathers, || They do not see the light forever.

NIV (US) +1 they will join those who have gone before them, who will never again see the light of life.

OJB [49:20] He shall go to the dor (generation) of his avot; they shall never see ohr (light).

T4T but he will die, joining his ancestors, who will never see daylight again.

한국어

KOERV 그러나 그도 죽어 앞서 간 조상들을 따를 것이며 그 또한 생명의 빛을 볼 수 없을 것이다.