2S삼하 2 Samuel사무엘기하, chapitre장 Le second livre de Samuel사무엘기하, chapitre장 22

여러 번역본으로 본 사무엘기하 22:14

한국어

KOERV 주께서 하늘에서 천둥을 치셨다. 지극히 높으신 분의 목소리가 하늘 가득 울려 퍼졌다.

영어

KJV (66 books) +3 The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

ASV Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

BSB +4 The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

DRA The Lord shall thunder from heaven: and the most high shall give forth his voice.

GNV The Lord thundred from heauen, and the most hie gaue his voyce.

JPS The LORD thundered from heaven, and the Most High gave forth His voice.

LSV YHWH thunders from the heavens, || And the Most High gives forth His voice.

NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

OJB Hashem thundered from Shomayim, and Elyon uttered His voice.

T4T Then, Yahweh, you spoke like thunder from the sky; it was your voice, God, you who are greater than all other gods, that was heard.

WEB (US) +1 Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.

WEB (UK) +5 The LORD thundered from heaven. The Most High uttered his voice.