Nb민 Nombres민수기, chapitre장 Le quatrième livre de Moïse dit les Nombres민수기, chapitre장 20

여러 번역본으로 본 민수기 20:9

한국어

KOERV 모세는 주께서 자기에게 명하신 대로 주 앞에서 지팡이를 집어 들었다.

영어

KJV (66 books) +4 And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

ASV And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.

BSB +1 So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded.

DRA Moses therefore took the rod, which was before the Lord, as he had commanded him,

FBV Moses picked up the walking stick that was kept in the Lord's presence, as he had been ordered.

GNV Then Moses tooke the rod from before the Lord, as he had commanded him.

LSV And Moses takes the rod from before YHWH as He has commanded him,

NASB So Moses took the staff from before the Lord, just as He had commanded him; NASB 2020

NIV (US) +1 So Moses took the staff from the Lord’s presence, just as he commanded him.

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] took the rod from before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), as he commanded him.

OJB And Moshe took the rod from before Hashem, just as He commanded him.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh took the rod from before the Lord, as He had commanded him.

T4T So Moses/I did what Yahweh told him/me to do. He/I took Aaron’s walking stick from the place in the Sacred Tent where it was kept.

WEB (US) +1 Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.

WEB (UK) +5 Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.