โยบ욥 โยบ욥기, บทที่장 โยบ욥기, บทที่장 26

번역본

โยบ​พูด​อีก

แล้ว​โยบ​ก็​ตอบ​ว่า

“ท่านนี่​ช่าง​ช่วยเหลือ​ผู้ที่​หมด​เรี่ยวแรง​ได้​ดีมาก

ท่านนี่​ช่าง​เป็น​ผู้ช่วยให้รอด​จริงๆ​สำหรับ​ผู้ที่​อ่อนแอ

ท่าน​ช่าง​ให้​คำ​ปรึกษา​ที่​มหัศจรรย์​กับ​ผู้ที่​ขาด​ปัญญา​เสีย​จริง

ท่าน​ช่าง​ให้​คำ​แนะนำ​ที่​แสน​จะ​วิเศษ​มากมาย​เสียนี่กระไร

ใคร​กัน​นี่​ที่​มา​ช่วย​ให้​ท่าน​เปล่ง​คำพูด​ออก​มา​อย่างนี้

วิญญาณ​ของ​ใคร​กันนี่​ที่​กำลัง​ออก​มา​จาก​พวกท่าน

26:5 ข้อ 5-14 มี​นัก​วิชาการ​หลาย​ท่าน​เชื่อ​ว่า​เป็น​คำพูด​ของ​บิลดัด เขา​พูด​ต่อ​จาก​บท​ที่ 25 วิญญาณ​คนตาย​ทั้งหลาย​ตัว​สั่น​เทิ้ม​ด้วย​ความกลัว

ใน​แดน​คนตาย​ที่​อยู่​ใต้​ชั้น​น้ำ​ซึ่ง​อยู่​ใต้​แผ่นดินโลก

ต่อหน้า​พระเจ้า แม้แต่​แดน​คนตาย​ก็​เปลือย​อยู่

ดินแดน​แห่ง​ความ​พินาศนั้น​ไม่​มี​อะไร​ปกปิด

พระองค์​คลี่​ฟ้า​ทาง​เหนือ​ออก​เหนือ​ที่​เวิ้งว้าง

และ​แขวน​โลก​เอา​ไว้​บน​ความ​ว่างเปล่า

พระองค์​ห่อ​น้ำ​ไว้​ใน​เมฆ​อัน​หนาทึบ​ของ​พระองค์

และ​น้ำ​นั้น​ไม่​ได้​ทำ​ให้​เมฆ​ฉีกขาด

พระองค์​เอา​เมฆ​ของ​พระองค์

ปู​คลุม​หน้า​ของ​ดวงจันทร์​เต็มดวง

พระองค์​ขีด​เส้น​ขอบ​ฟ้า​ไว้​เหนือ​ทะเล

แบ่ง​เขตแดน​ระหว่าง​ความสว่าง​กับ​ความมืด

เมื่อ​พระองค์​ตะโกน

พวก​เสา​หลัก​ของ​ฟ้า​สวรรค์​ก็​สะดุ้ง​สั่นไหว

พระองค์​ใช้​พละกำลัง​ปราบ​ทะเล​ให้​สงบลง

และ​ใช้​ปัญญา​ของ​พระองค์​บดขยี้​ราหับ26:12 ราหับ นาง​เป็น​สัตว์​ประหลาด​ใน​ทะเล​ใน​เทพนิยาย​ของ​ชาว​คานาอัน​ที่​เชื่อ​ว่า​ก่อ​ความ​อลหม่าน สับสน​วุ่นวาย นาง​ราหับ​เป็น​สัญลักษณ์​ของ​พวก​ศัตรู​ของ​พระเจ้า​หรือ​สิ่ง​ชั่วร้าย

ลม​หายใจ​ของ​พระองค์​ทำให้​ฟ้า​สว่าง​สดใส

มือ​ของ​พระองค์​แทง​งู​ใหญ่26:13 งู​ใหญ่ ให้​ดู​คำ​ว่า “เลวีอาธาน” ท้าย​หน้า​ของ​บท​ที่ 3:8 ที่​กำลัง​เลื้อย​หนีไป

นี่​เป็น​แค่​เสี้ยวเดียว​ของ​สิ่ง​ที่​พระองค์​ทำ

ที่​เรา​ได้ยินนี้​เป็น​แค่​เสียง​กระซิบ​ของ​ฤทธิ์​อำนาจ​พระองค์​เท่านั้น

ส่วน​ฤทธิ์​อำนาจ​ทั้งหมด​ที่​กึกก้อง​เหมือน​ฟ้าร้องนั้น ใคร​จะ​ไป​เข้าใจได้”