伯욥 约伯记욥기, 章장 约伯记욥기, 章장 4

다른 문자: 简体

번역본 비교

第一輪對話

以利法發話

提幔人以利法回答說:伯 15:1; 伯 22:1

「人試圖與你說話,你就厭煩嗎?

但誰能忍住不說呢?

看哪,你曾教導許多人,

使他們發軟的手堅強;来 12:12

你的言語使絆倒的人起來,

你使軟弱的膝蓋穩固。赛 35:3

然而禍患現在臨到你,你卻受不了,

它打擊你,你卻惶恐。

你的依靠不是在於你的敬虔嗎?

你的盼望不是在於你行事純全嗎?

請你回想,哪個清正的人曾滅亡?

哪裡有正直的人被除滅?

據我所見,耕耘罪惡、播種苦毒的,

必收獲自己所種的。伯 15:35; 诗 7:14

他們會因神的氣息而滅亡,

因他的怒氣而消滅。撒下 22:16; 帖后 2:8

獅子的怒吼、猛獅的吼聲全都止息4:10 全都止息——輔助詞語。,

少壯獅子的獠牙也被打斷,诗 58:6; 鸿 2:12

公獅因沒有獵物而滅亡,

母獅的幼仔們也離散。

有一句話悄悄傳給了我,

我的耳朵聽到那微小的聲音。

人因夜間異象而思緒紛亂時,

人陷入沉睡時,伯 33:15

恐懼戰兢臨到了我,

使我渾身骨頭發顫。但 10:8

有一個靈在我面前掠過,

使得我身上的汗毛豎立。

它停住,

我卻辨認不出它的模樣;

只有形象在我眼前,

我聽見輕微的聲音說:

『世人能比神更有義嗎?

人能比他的創造主更潔淨嗎?伯 9:2; 伯 15:14; 伯 25:4

如果神連自己的臣僕都不信任,

並且指證他使者們的過失,伯 15:15; 彼后 2:4

更何況住在土房中、根基在土裡、

如蛀蟲被壓碎的世人呢?伯 25:6; 林后 5:1

他們早晚之間就被摧毀,

永久消亡,無人理會。诗 37:2

他們帳篷的繩索不就被拔除了嗎?

他們死去,毫無智慧。』