2Ch대하 2 Chronicles역대기하, chapter장 Second Book of Chronicles역대기하, chapter장 11

번역본

And he fortified the strongholds, and put captains in them, and store of victual, and oil and wine.

여러 번역본으로 본 역대기하 11:11

영어

KJV (66 books) And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
ASV And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.
BSB He strengthened their fortifications and put officers in them, with supplies of food, oil, and wine.
DRA And when he had enclosed them with walls, he put in them governors and storehouses of provisions, that is, of oil and of wine.
FBV He strengthened their fortresses and put commanders in charge of them, together with supplies of food, olive oil, and wine.
GNV And he repaired the strong holdes and put captaines in them, and store of vitaile, and oyle and wine.
LSV And he strengthens the bulwarks, and puts leaders in them, and treasures of food, and oil, and wine,
NIV (US) He strengthened their defenses and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine.
NIV (UK) He strengthened their defences and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine.
OJB And he fortified the metzurot (fortifications), and put negidim (rulers) in them, and otzerot ma'achal (storage places of food), and of shemen and yayin.
RV And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and oil and wine.
T4T He also appointed an army commander in each of those cities and towns, and gave them supplies of food, olive oil, and wine to keep in storage.
WEB (US) He fortified the strongholds and put captains in them with stores of food, oil and wine.

한국어

KOERV 그는 이 요새들을 튼튼하게 한 다음 거기에 책임자들을 두고 식량과 올리브기름과 술을 저장해 두었다.