Num민 Numbers민수기, chapter장 Book of Numbers민수기, chapter장 29

여러 번역본으로 본 민수기 29:40

영어

KJV (66 books) +3 And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

ASV And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses.

BSB +1 So Moses spoke all this to the Israelites just as the LORD had commanded him.

DRA [30:1] And Moses told the children of Israel all that the Lord had commanded him:

FBV Moses repeated all this to the Israelites as the Lord ordered him to do.

LSV And Moses speaks to the sons of Israel according to all that YHWH has commanded Moses.

NASB And Moses spoke to the sons of Israel in accordance with everything that the Lord had commanded Moses. NASB 2020

NIV (US) +1 Moses told the Israelites all that the Lord commanded him.

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] told the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] according to all that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded Moshe [He Who Draws Out Of The Waters].

OJB [30:1] And Moshe told the Bnei Yisroel according to all that Hashem commanded Moshe.

Onkelos (Etheridge) [30:1] And Mosheh spake to the sons of Israel according to all that the Lord commanded Mosheh.

T4T Then Moses/I told to the Israeli people all the things that Yahweh had commanded him/me.

WEB (US) +1 Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses.

WEB (UK) +5 Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

한국어

KOERV 모세는 주께서 자기에게 명령하신 것을 모두 이스라엘 자손에게 전하였다.