Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 146

여러 번역본으로 본 시편 146:2

영어

KJV (66 books) +3 While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

ASV While I live will I praise Jehovah: I will sing praises unto my God while I have any being.

BSB +1 I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.

DRA [145:2] Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:

FBV I will praise the Lord while I live; I will sing praises to my God while I have breath.

GNV I will prayse the Lord during my life: as long as I haue any being, I wil sing vnto my God.

LSV I praise YHWH during my life, || I sing praise to my God while I exist.

NASB I will praise the Lord while I live; I will sing praises to my God while I have my being. NASB 2020

NIV (US) +1 I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.

NMV While I live will I praise the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: I will sing praises unto my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] while I have any being.

OJB While I live will I praise Hashem: I will sing praise unto Elohai while I have any being.

T4T I will praise Yahweh as long as I am alive; I will sing to praise my God for the rest of my life.

WEB (US) +1 While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.

WEB (UK) +5 While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.

한국어

KOERV 내 평생에 주님을 찬양하리라. 내가 살아있는 동안 나의 하나님께 찬미 노래하리라.