Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 55

여러 번역본으로 본 시편 55:13

영어

KJV (66 books) +2 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

ASV +1 But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

BSB +1 But it is you, a man like myself, my companion and close friend.

DRA [54:14] But thou a man of one mind, my guide, and my familiar,

FBV No, it's you, a man just like me, my best friend who I know so well!

GNV But it was thou, O man, euen my companion, my guide and my familiar:

LSV But you, a man—as my equal, || My familiar friend, and my acquaintance.

NASB But it is you, a man my equal, My companion and my confidant; NASB 2020

NIV (US) +1 But it is you, a man like myself, my companion, my close friend,

NMV But [it was] youi, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

OJB [55:14] But it was thou, an enosh (a man) equally, my aluf (intimate, friend), and me'yuda'i (deep acquaintance, familiar friend).

T4T But it is someone who is just like me, my companion, someone who was my friend who is doing this to me.

WEB (US) +7 But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

한국어

KOERV 그런데 그가 바로 내 친구 내 동료 내 동반자라니!