Ecc Prédikátor, fejezet A prédikátor könyve, fejezet 3
Minden emberi cselekvésnek megvan az ideje, amit Isten tesz, az megáll
Ideje van a szeretésnek és ideje a gyűlölésnek; ideje a hadakozásnak és ideje a békességnek.
여러 번역본으로 본 전도서 3:8
한국어
KOERV
사랑할 때가 있으면 미워할 때가 있고 전쟁할 때가 있으면 평화를 누릴 때가 있다.
영어
KJV (66 books)
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
ASV
- BSB
- JPS
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
A time of love, and a time of hatred. A time of war, and a time of peace.
FBV
A time of loving, and a time of hating. A time of warfare, and a time of peace.
GNV
A time to loue, and a time to hate: a time of warre, and a time of peace.
OJB
An et (season) to love, and an et (season) to hate; an et (season) of milchamah, and an et (season) of shalom.
T4T
There is a time when we should love things that people do, and there is a time when we should hate things that people do. There is a time for war, and there is a time for peace.