빌립보서 2:20 - King James (Cambridge Paragraph)

여러 번역본으로 본 빌립보서 2:20

KJV (66 books) For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

AFINT (Exp US) For I have no one else with a disposition like his who will genuinely be concerned about your welfare.

AFINT (Lit US) For I have no one else of like mind who will genuinely care about your situations.

ASV For I have no man likeminded, who will care truly for your state.

BSB I have nobody else like him who will genuinely care for your needs.

DRA For I have no man so of the same mind, who with sincere affection is solicitous for you.

EMTV For I have no one like-minded, who will be genuinely concerned about your circumstances.

FBV I don't know anyone who genuinely cares about you as he does.

GNV For I haue no man like minded, who will faithfully care for your matters.

LSV for I have no one like-minded, who will sincerely care for the things concerning yöu,

NIV (US) I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare.

OJB For I have no one like-minded who will emesdik (genuinely) care for your spiritual welfare.

TCENT I have no one else like-minded who will be genuinely concerned about your welfare.

T4T Keep in mind that I have no one else like him who genuinely cares for you.

WEB (US) For I have no one else like-minded, who will truly care about you.

KOERV 그는 진심으로 여러분을 걱정하고 있습니다. 내 곁에는 그런 생각을 가진 사람이 디모데밖에 없습니다. 그래서 내가 그를 보내려 합니다.