2Sa삼하 2 Samuel사무엘기하, chapter장 Second Book of Samuel사무엘기하, chapter장 22

번역본

He mounted a cherub and flew;

He soared22:11 Many Hebrew manuscripts (see also Psalm 18:10); most Hebrew manuscripts He was seen on the wings of the wind.

여러 번역본으로 본 사무엘기하 22:11

영어

KJV (66 books) And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
ASV And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.
BSB He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
DRA And he rode upon the cherubims, and flew: and slid upon the wings of the wind.
FBV Riding on a heavenly being he flew, swooping on the wings of the wind.
GNV And he rode vpon Cherub and did flie, and hee was seene vpon the winges of the winde.
LSV And He rides on a cherub and flies, || And is seen on the wings of the wind.
NIV (US) He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.
NMV And he rode upon a cherub [keruv], and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
OJB And He rode upon a keruv, and did fly; and He was seen upon the wings of the ruach.
T4T You rode through the sky on a winged creature; the wind enabled you to travel swiftly [MET], like a bird.
WEB (US) He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.

한국어

KOERV 그분께서 그룹 천사를 타고 날아오셨다. 바람의 날개를 타고 하늘 높이 날아오셨다.
삼하 22사무엘기하 22MSB