로마서 9:2 - Majority Standard

여러 번역본으로 본 로마서 9:2

KJV (66 books) That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

AFINT (Exp US) That I have great sorrow and continual pain in my heart for my unbelieving Jewish kinsmen.

AFINT (Lit US) that my sorrow is great and there is continual pain in my heart.

ASV that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

BSB I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.

DRA That I have great sadness, and continual sorrow in my heart.

FBV how terribly sad I am, how I have never-ending pain in my heart,

GNV That I haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart.

LSV that I have great grief and unceasing pain in my heart—

NASB that I have great sorrow and unceasing grief in my heart. NASB 2020

NIV (US) I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

OJB That there is great agmat nefesh to me and unceasing anguish in my heart.

T4T I tell you that I grieve very greatly and deeply [DOU] about my fellow Israelites.

KOERV 곧, 내게는 내 동족 때문에 큰 슬픔이 있고 내 마음에 끊임없는 고통이 있다는 것입니다.