Nm. Números, capítulo Libro de los Números, capítulo 7
Al clan de Guersón se le dio, para uso de ellos, dos carros y cuatro bueyes,
여러 번역본으로 본 민수기 7:7
스페인어
RV1909
Dos carros y cuatro bueyes, dió á los hijos de Gersón, conforme á su ministerio;
BES
Dos carros y cuatro bueyes los dio a los hijos de Gersón por su trabajo;
PdDpt
A los hijos de Gersón dio dos carretas y cuatro bueyes, conforme a su servicio.
PDT
Les dio dos carretas y cuatro bueyes a los guersonitas, pues eso era lo que ellos necesitaban para hacer su trabajo;
한국어
KOERV
게르손 자손에게는 수레 두 대와 황소 네 마리를 주어서 그들이 맡은 일에 쓰게 하였다.
영어
KJV (66 books)
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
DRA
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gerson, according to their necessity.
FBV
He gave two wagons and four oxen to the families of Gershon to use as they required.
GNV
Two charets and foure oxen hee gaue to the sonnes of Gershon, according vnto their office.
LSV
He has given the two wagons and the four oxen to the sons of Gershon, according to their service,
NMV
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon [Exile], according to their service:
OJB
Two carts and four oxen he gave unto the Bnei Gershon, according to their service;
Onkelos (Etheridge)
Two waggons and four oxen gave he to the sons of Gershon, according to the need of their work;
T4T
He/I gave two carts and four oxen to the descendants of Gershon for their work,
WEB (US)
He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.