Sal. Salmos, salmo Libro de los Salmos, salmo 7
Reúne a todas las naciones delante de ti; siéntate muy por encima de ellos y juzga sus pecados.
여러 번역본으로 본 시편 7:7
스페인어
RV1909
Y te rodeará concurso de pueblo; Por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.
BES
La reunión de las naciones te rodeará; toma tu trono, entonces, sobre ellos, en lo alto.
PdDpt
¡Que te rodee la asamblea de naciones, Y sobre ella preside Tú desde lo alto!
PDT
Habrá un juicio para las naciones; ellas se reunirán a tu alrededor. Entonces coloca tu trono sobre ellas, en las alturas.
한국어
KOERV
모여든 민족들을 당신께로 모으시고 높은 곳에서 그들을 다스리소서!
영어
KJV (66 books)
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
ASV
And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.
DRA [7:8]
And a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.
FBV
Bring together the nations before you; rule them from your throne on high.
GNV
So shall the Congregation of the people compasse thee about: for their sakes therefore returne on hie.
LSV
And a congregation of peoples surround You, || And over it turn back on high.
NIV (US)
Let the assembled peoples gather around you, while you sit enthroned over them on high.
NIV (UK)
Let the assembled peoples gather round you, while you sit enthroned over them on high.
NMV
So shall the congregation of the people compass (go around, encircle; encompass) youi about: for their sakes therefore return youi on high.
T4T
Gather around you the people of all nations, and rule them from where you are in heaven [MTY].
WEB (US)
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.