1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 1

번역본 비교

The sons of Yefet [opened]; Gomer [complete], and Magog [land of God], and Madai [middle land], and Yavan (Greece) [Ionia], and Tuval [you shall be brought], and Meshekh [drawing out], and Tiras [desire].Gen 10:2

여러 번역본으로 본 역대기상 1:5

영어

KJV (66 books) The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
BSB The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
DRA The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, Thubal, Mosoch, Thiras.
GNV The sonnes of Iapheth were Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
LSV Sons of Japheth: Gomer and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
NASB The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. NASB 2020
NIV (US) The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.
OJB The Bnei Yephet: Gomer, and Magog, and Madai, and Yavan, and Tuval, and Meshech, and Tiras.
T4T The sons (OR, descendants) of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

한국어

KOERV 야벳의 아들은 고멜, 마곡, 마대, 야완, 두발, 메섹, 디라스이다.