1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 11
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the [first] three: and David [beloved] set him over his guard.2Sa 23:23
여러 번역본으로 본 역대기상 11:25
영어
KJV (66 books)
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
ASV
Behold, he was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three: and David set him over his guard.
BSB
He was most honored among the Thirty, but he did not become one of the Three. And David appointed him over his guard.
DRA
And the first among the thirty, but yet to the three he attained not: and David made him of his council.
FBV
He was the most highly regarded of the Thirty, though he was not one of the Three. David put him in charge of his personal bodyguard.
GNV
Behold, he was honourable among thirtie, but he attained not vnto the first three. And Dauid made him of his counsell.
JPS
Behold, he was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three; and David set him over his guard.
LSV
Of the thirty, behold, he [is] honored, but he has not come to the [first] three, and David sets him over his guard.
NASB
Behold, he was honored among the thirty, but he did not attain the reputation of the first three; and David appointed him over his bodyguard. NASB 2020
NIV (US)
He was held in greater honor than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard.
NIV (UK)
He was held in greater honour than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard.
OJB
Behold, he was honored among the Shloshim, but attained not to the Shloshah; and Dovid set him over his mishma'at.
T4T
He was more honored than the other members of the group of thirty most mighty warriors, but he did not become a member of the group of three most outstanding warriors. David appointed him to be the leader of his bodyguards.
WEB (US)
Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three; and David set him over his guard.
WEB (UK)
Behold, he was more honourable than the thirty, but he didn’t attain to the three; and David set him over his guard.
한국어
KOERV
그는 서른 용사 가운데서 누구보다 뛰어난 용사로 인정을 받기는 하였으나 세 용사에는 미치지 못하였다. 다윗은 그를 자신의 경호대장으로 삼았다.