1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 4

번역본 비교

And Yo’el [Yehovah is God], and Yehu [Yehovah is He] the son of Yoshivyah [Yehovah causes to drell], the son of S’rayah [Yehovah is ruler], the son of ‘Asi’el [made by God],

여러 번역본으로 본 역대기상 4:35

영어

KJV (66 books) And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
ASV and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
BSB Joel, Jehu son of Joshibiah (son of Seraiah, son of Asiel),
DRA And Joel, and Jehu the son of Josabia the son of Saraia, the son of Asiel,
GNV And Ioel and Iehu the sonne of Ioshibiah, the sonne of Seraiah, the sonne of Asiel,
LSV and Joel, and Jehu son of Josibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
NIV (US) Joel; Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;
OJB And Yoel, and Yehu Ben Yoshivyah Ben Serayah Ben Asiel,
T4T [4:34–38] The men in the following list were the leaders of their clans: Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah, Joel, and Jehu the son of Joshibiah. Joshibiah was the son of Seraiah and the grandson of Asiel. Other clan leaders were Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza. Ziza was the son of Shiphi and the grandson of Allon, who was the son of Jedaiah, who was the son of Shimri, who was the son of Shemaiah. Those families became very large/numerous.
WEB (US) Joel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

한국어

KOERV 요엘, 예후가 있는데, 예후는 요시비야의 아들이고, 스라야의 손자이며, 아시엘의 증손이다.