1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 6

여러 번역본으로 본 역대기상 6:67

영어

KJV (66 books) +2 And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,

ASV And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,

BSB +1 They were given Shechem (a city of refuge) with its pasturelands in the hill country of Ephraim, and Gezer,

DRA And they gave the cities of refuge Sichem with its suburbs in mount Ephraim, and Gazer with its suburbs,

FBV They were given Shechem, a town of refuge, in the hill country of Ephraim, Gezer,

GNV And they gaue vnto them cities of refuge, Shechem in mount Ephraim, and her suburbes, and Gezer and her suburbes,

JPS And they gave unto them the city of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with the open land about it; Gezer also with the open land about it;

LSV and they give the cities of refuge to them: Shechem and its outskirts in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its outskirts,

NASB They gave to them the following cities of refuge: Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands, Gezer with its pasture lands, NASB 2020

NIV (US) +1 In the hill country of Ephraim they were given Shechem (a city of refuge), and Gezer,

OJB [6:52] They gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in Har Ephrayim with her migrashim; they gave Gezer with her migrashim,

RV And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with her suburbs; Gezer also with her suburbs;

T4T They were allotted Shechem, which was one of the cities to which people could flee and be protected if they accidentally killed someone, along with the nearby pastureland in the hills of Ephraim. They were also allotted these towns and pastureland near them: Gezer,

WEB (US) +7 They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands and Gezer with its pasture lands,

한국어

KOERV 에브라임 산간 지역에 있는 도피성 세겜과 그 둘레의 목초지, 게셀과 그 둘레의 목초지,