1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 9

여러 번역본으로 본 역대기상 9:32

영어

KJV (66 books) +2 And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

ASV +1 And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.

BSB +1 Some of their Kohathite relatives were responsible for preparing the rows of the showbread every Sabbath.

DRA And some of the sons of Caath their brethren, were over the leaves of proposition, to prepare always new for every sabbath.

FBV Other Kohathites were in charge of preparing the bread set out on the table every Sabbath.

GNV And other of their brethren the sonnes of Kohath had the ouersight of the shewbread to prepare it euery Sabbath.

LSV And of the sons of the Kohathite, [some] of their brothers [are] over the bread of the arrangement, to prepare [it] Sabbath by Sabbath.

NASB Some of their relatives of the sons of the Kohathites were in charge of the showbread to prepare it every Sabbath. NASB 2020

NIV (US) +1 Some of the Kohathites, their fellow Levites, were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table.

OJB And other of their brethren, of the Bnei HaKehati, were over the Lechem HaMaarechet (Bread of Array, Showbread), to prepare it Shabbos Shabbos.

RV And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

T4T Some of the gatekeepers who were descended from Kohath prepared the freshly baked loaves of sacred bread that were placed on the table inside the Sacred Tent every Sabbath/rest day.

WEB (US) +7 Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.

한국어

KOERV 안식일마다 빵을 차려 놓고 준비하는 일은 고핫 자손 가운데 몇 사람이 맡았다.