1Ki왕상 1 Kings열왕기상, chapter장 First Book of Kings열왕기상, chapter장 4

번역본 비교

And B’nayahu [Yehovah has built] the son of Y’hoyada [Yehovah knows] [was] over the host: and Tzadok [righteous] and Avyatar [my father is great] [were] the priests:1Ki 2:27

여러 번역본으로 본 열왕기상 4:4

영어

KJV (66 books) And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:
ASV and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;
BSB Benaiah son of Jehoiada was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests;
DRA Banaias the son of Joiada, over the army: and Sadoc and Abiathar priests.
FBV Benaiah son of Jehoiada was the army commander. Zadok and Abiathar were priests.
GNV And Benaiah the sonne of Iehoiada was ouer the hoste, and Zadok and Abiathar Priests,
LSV and Benaiah son of Jehoiada [is] over the host; and Zadok and Abiathar [are] priests;
NASB and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were priests; NASB 2020
NIV (US) Benaiah son of Jehoiada, commander in chief; Zadok and Abiathar, priests;
OJB And Benayah Ben Yehoyada was over the Tzava (army); and Tzadok and Evyatar (Abiathar) were the Kohanim;
T4T Benaiah was the commander of the army. Zadok and Abiathar were also priests.
WEB (US) Benaiah the son of Jehoiada was over the army; Zadok and Abiathar were priests;

한국어

KOERV 여호야다의 아들 브나야는 군사령관 사독과 아비아달은 제사장