1Sa삼상 1 Samuel사무엘기상, chapter장 First Book of Samuel사무엘기상, chapter장 31

여러 번역본으로 본 사무엘기상 31:5

영어

KJV (66 books) +2 And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

ASV And when his armorbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

BSB +1 When his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died with him.

DRA And when his armourbearer saw this, to wit, that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.

FBV When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.

GNV And when his armour bearer sawe that Saul was dead, he fell likewise vpon his sword, and dyed with him.

JPS And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

LSV And the bearer of his weapons sees that Saul [is] dead, and he falls—he also—on his sword, and dies with him;

NASB When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him. NASB 2020

NIV (US) When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

NIV (UK) When the armour-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

OJB And when his noseh keli saw that Sha'ul was dead, he fell likewise upon his cherev, and died with him.

RV And when his armourbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

T4T When the man carrying his weapons saw that Saul was dead, he also threw himself on his own sword and died.

WEB (US) +4 When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.

WEB (UK) +2 When his armour bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.

한국어

KOERV 사울이 죽는 것을 본 그 무기당번도 자기 칼을 뽑아 그 위에 엎어져서 사울과 함께 죽었다.