2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 14
And commanded Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] to seek the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] f their fathers, and to do the law and the commandment.
여러 번역본으로 본 역대기하 14:4
영어
KJV (66 books)
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
ASV
and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
BSB
He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to observe the law and the commandments.
DRA
And he commanded Juda to seek the Lord the God of their fathers, and to do the law, and all the commandments.
FBV
He ordered Judah to worship the Lord, the God of their forefathers, and to observe the law and the commandments.
GNV
And commanded Iudah to seeke the Lord God of their fathers, and to doe according to the Lawe and the comandement.
JPS
and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
LSV
and commands to Judah to seek YHWH, God of their fathers, and to do the Law and the command;
NIV (US)
He commanded Judah to seek the Lord, the God of their ancestors, and to obey his laws and commands.
OJB [14:3]
And commanded Yehudah to seek Hashem Elohei Avoteihem, and to observe the Torah and the Mitzvah.
T4T
Asa commanded the people of Judah to worship only Yahweh, the God whom their ancestors worshiped, and to obey his laws and commands.
WEB (US)
and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to obey his law and command.
WEB (UK)
and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to obey his law and command.
한국어
KOERV
아사는 유다 백성들에게 그들의 조상이 섬기던 주 하나님을 찾고, 그분의 법과 명령에 순종하라고 명하였다.