2Ch대하 2 Chronicles역대기하, chapter장 Second Book of Chronicles역대기하, chapter장 14

여러 번역본으로 본 역대기하 14:9

영어

KJV (66 books) +1 And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.

KJV (Cambridge) And there came out against them Zerah the Ethiopian with a host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.

ASV +2 And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.

BSB +1 Then Zerah the Cushite came against them with an army of 1,000,000 men and 300 chariots, and they advanced as far as Mareshah.

DRA And Zara the Ethiopian came out against them with his army of ten hundred thousand men, and with three hundred chariots: and he came as far as Maresa.

FBV Zerah the Ethiopian attacked them with an army of a thousand times a thousand men and three hundred chariots, advancing as far as Mareshah.

GNV And there came out against them Zerah of Ethiopia with an hoste of ten hundreth thousande, and three hundreth charets, and came vnto Mareshah.

LSV And Zerah the Cushite comes out to them with a force of one million [men] and three hundred chariots, and he comes to Mareshah,

NIV (US) +1 Zerah the Cushite marched out against them with an army of thousands upon thousands and three hundred chariots, and came as far as Mareshah.

OJB [14:8] And there came out against them Zerach HaCushi with a host of elef alafim, and three hundred merkavot; and came as far as Mareshah.

T4T Zerah, a man from Ethiopia/Sudan, marched with a huge army and 300 chariots to attack the army of Judah and Benjamin. They went as far as the town of Mareshah about 25 miles/southwest of Jerusalem.

WEB (US) +7 Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million troops and three hundred chariots, and he came to Mareshah.

한국어

KOERV 구스 사람 세라가 큰 군대와 전차 삼백 대를 이끌고 마레사까지 쳐들어왔다.