2Pe 2 Peter, chapter Second Epistle of Peter, chapter 1
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God-The Father, and of Yeshua [God is Salvation] our Lord - Kurios,
여러 번역본으로 본 베드로후서 1:2
영어
KJV (66 books)
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
AFINT (Exp US)
May grace and peace be abundantly increased to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
AFINT (Lit US)
May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
ASV
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
DRA
Grace to you and peace be accomplished in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord:
EMTV
Grace and peace be multiplied to you in your knowledge of God and of Jesus our Lord.
FBV
May you have ever more grace and peace as you grow in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
GNV
Grace and peace be multiplied to you, through the acknowledging of God, and of Iesus our Lord,
LSV
Grace and peace be multiplied to yöu in the acknowledgment of God and of Jesus our Lord!
NIV (US)
Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
OJB
Chesed Hashem and Shalom Hashem to you abundantly in the da'as (personal, saving knowledge) of Hashem and Adoneinu Yehoshua.
TCENT
Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
T4T
I pray that God will continue to act very kindly towards you, and give you ◄a deep/very much► inner peace, because you truly know God and Jesus, who is our Lord.
한국어
KOERV
여러분이 하나님과 우리 주 예수를 앎으로써, 은혜와 평화가 여러분에게 더욱 풍성해지기를 빕니다.