Act행 Acts사도행전, chapter장 Acts of the Apostles사도행전, chapter장 10

여러 번역본으로 본 사도행전 10:5

영어

KJV (66 books) +2 And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

AFINT (Exp US) +1 Now send men to Joppa and summon a man named Simon, who is also called Peter.

AFINT (Lit US) +1 And now, send men to Joppa and invite a certain Simon, who is called Peter.

ASV +1 And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

BSB Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter.

DRA And now send men to Joppe, and call hither one Simon, who is surnamed Peter:

EMTV Now send men to Joppa, and send for Simon whose surname is Peter.

FBV “Now send some men to Joppa, and fetch Simon, also called Peter,

GNV Nowe therefore send men to Ioppa, and call for Simon, whose surname is Peter.

LSV and now send men to Joppa, and send for a certain one Simon, who is surnamed Peter;

MSB Now send men to Joppa to call for Simon who is called Peter.

NIV (US) +1 Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter.

OJB Now dispatch some anashim to Yafo and send for a certain Shim'on who is also called Kefa.

TCENT Now send men to Joppa and have them bring back Simon, who is called Peter.

T4T So, now command some men to go to Joppa and tell them to bring back a man named Simon whose other name is Peter.

WEB (US) +7 Now send men to Joppa, and get Simon, who is also called Peter.

한국어

KOERV 이제 욥바로 사람을 보내어 베드로라고 하는 시몬을 데려오너라.