Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 10
On the morrow, as they went on their journey, and drew near unto the city, Kefa [pebble] went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
여러 번역본으로 본 사도행전 10:9
영어
KJV (66 books)
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
KJV (Cambridge)
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the house to pray about the sixth hour:
AFINT (Exp US)
The next day, while they were traveling and approaching the city, Peter went up onto the roof to pray. This was around noon.
AFINT (Exp UK)
The next day, while they were travelling and approaching the city, Peter went up onto the roof to pray. This was around noon.
AFINT (Lit US)
And the next day, as they were traveling and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray at about the sixth hour.
AFINT (Lit UK)
And the next day, as they were travelling and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray at about the sixth hour.
ASV
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:
BSB
The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.
DRA
And on the next day, whilst they were going on their journey, and drawing nigh to the city, Peter went up to the higher parts of the house to pray, about the sixth hour.
EMTV
Now on the next day, as they were traveling and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray, at about the sixth hour.
FBV
The next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up onto the top of the house to pray. It was about noon,
GNV
On the morow as they went on their iourney, and drew neere vnto the citie, Peter went vp vpon the house to pray, about the sixt houre.
LSV
And on the next day, as these are proceeding on the way, and are drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour,
NIV (US)
About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.
OJB
Now on the next day, as these were traveling and drawing near to Yafo, around the sixth hour (noon), Kefa went up on to the roof to daven (pray).
TCENT
On the next day, as the men were traveling along and approaching the city, Peter went up on the housetop to pray at about the sixth hour.
T4T
About noon the next day those three men were traveling along the road and were coming near Joppa. As they were approaching Joppa, Peter went up on the flat housetop to pray.
WEB (US)
Now on the next day as they were on their journey and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.
한국어
KOERV
이튿날 정오쯤, 그들이 욥바 가까이에 이르렀을 즈음에 베드로는 기도하러 지붕으로 올라갔다.