Deu신 Deuteronomy신명기, chapter장 Book of Deuteronomy신명기, chapter장 1

여러 번역본으로 본 신명기 1:46

영어

KJV (66 books) +5 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

BSB +1 For this reason you stayed in Kadesh for a long time — a very long time.

DRA So you abode in Cadesbarne a long time.

FBV You stayed there in Kadesh for a long time.

GNV So ye abode in Kadesh a long time, according to the time that ye had remained before.

LSV and yöu dwell in Kadesh [for] many days, according to the days which yöu had dwelt.”

NASB So you remained at Kadesh for many days, the days that you spent there. NASB 2020

NIV (US) +1 And so you stayed in Kadesh many days—all the time you spent there.

OJB That is why ye abode in Kadesh as long as ye did.

Onkelos (Etheridge) And you dwelt in Rekem many days, according to the days that you abode.

T4T So we stayed there at Kadesh-Barnea for a long time.”

WEB (US) +7 So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

한국어

KOERV 그리하여 너희는 가데스에서 오래 머물게 되었다.