Ezk겔 Ezekiel에스겔서, chapter장 Book of Ezekiel에스겔서, chapter장 1

여러 번역본으로 본 에스겔서 1:5

영어

KJV (66 books) +2 Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

ASV +2 And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man;

BSB +1 and within it was the form of four living creatures. And this was their appearance: They had a human form,

DRA And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance: there was the likeness of a man in them.

FBV and within it was the shape of four beings. This was what they looked like: They had a human shape,

GNV Also out of the middes therof came the likenesse of foure beastes, and this was their forme: they had the appearance of a man.

LSV And out of its midst [is] a likeness of four living creatures, and this [is] their appearance; a likeness of man [is] to them,

NASB And within it there were figures resembling four living beings. And this was their appearance: they had human form. NASB 2020

NIV (US) +1 and in the fire was what looked like four living creatures. In appearance their form was human,

OJB Also out of the midst thereof came the demut (likeness) of four Chayos. And this was their appearance: they had the demut adam.

T4T In the center of the storm I saw what resembled four living creatures. They resembled humans,

WEB (US) +4 Out of its center came the likeness of four living creatures. This was their appearance: They had the likeness of a man.

WEB (UK) +2 Out of its centre came the likeness of four living creatures. This was their appearance: They had the likeness of a man.

한국어

KOERV 불 속에서는 네 짐승의 모습이 나타났다. 그것들의 모습은 사람의 모습과 같았다.