Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 1
Their wings [were] joined one to another; they turned not when they went; they went everyone straight forward.
여러 번역본으로 본 에스겔서 1:9
영어
KJV (66 books)
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
BSB
and their wings were touching one another. They did not turn as they moved; each one went straight ahead.
DRA
And the wings of one were joined to the wings of another. They turned not when they went: but every one went straight forward.
FBV
and each of their wings touched the wings of the one next to it. As they moved they didn't turn—they all moved straight in one direction.
GNV
They where ioyned by their wings one to another, and when they went forth, they returned not, but euery one went streight forward.
LSV
their wings [are] joining to one another, they do not turn around in their going, they each go straight forward.
NASB
their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward. NASB 2020
NIV (US)
and the wings of one touched the wings of another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved.
OJB
Their kenafayim were joined one to another; they turned not as they went; they went every one face forward.
T4T
As the four creaturesstood there, they formed a circle/square, with their wings touching each other. They did not turn when they were moving; they went straight ahead.
WEB (US)
Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.
한국어
KOERV
날개들은 서로 맞닿아 있었으며 움직일 때 몸을 돌리지 않고 곧장 앞으로 나아갔다.