Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 44
And you2f have not kept the charge of my holy things: but you2f have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
여러 번역본으로 본 에스겔서 44:8
영어
KJV (66 books)
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
ASV
And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
BSB
And you have not kept charge of My holy things, but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.’
DRA
And you have not kept the ordinances of my sanctuary: but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
FBV
In addition you have not taken care of my sanctuary as you were required to, but instead you employed others to look after my sanctuary for you.
GNV
For yee haue not kept the ordinances of mine holy things: but you your selues haue set other to take the charge of my Sanctuarie.
JPS
And ye have not kept the charge of My holy things; but ye have set keepers of My charge in My sanctuary to please yourselves.
LSV
and yöu have not kept [the] charge of My holy things, and yöu set [others] for keeping My charge in My sanctuary for yöu.
NASB
And you have not taken responsibility for My holy things yourselves, but you have appointed foreigners to take responsibility for My sanctuary.” NASB 2020
NIV (US)
Instead of carrying out your duty in regard to my holy things, you put others in charge of my sanctuary.
OJB
And ye have not been shomer over the mishmeret of Mine Kadashim; but ye have set as shomrim of My mishmeret in My Mikdash any for yourselves.
T4T
Instead of doing what I commanded you to do in regard to my holy things, you appointed foreigners to be in charge of my temple.
WEB (US)
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.”
한국어
KOERV
너희는 나의 거룩한 물건들을 맡은 직분을 저버리고, 오히려 그 일을 이방인들에게 떠맡겼다.