Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 45
여러 번역본으로 본 에스겔서 45:21
영어
KJV (66 books)
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
BSB
On the fourteenth day of the first month you are to observe the Passover, a feast of seven days, during which unleavened bread shall be eaten.
DRA
In the first month, the fourteenth day of the month, you shall observe the solemnity of the pasch: seven days unleavened bread shall be eaten.
FBV
You are to keep the Passover on the fourteenth day of the first month. This is a religious festival that lasts seven days, during which time bread made without yeast is to be eaten.
GNV
In the first moneth in the foureteenth day of the moneth, ye shall haue the Passeouer, a feast of seuen dayes, and ye shall eate vnleauened bread.
LSV
In the first [month], on the fourteenth day of the month, yöu have the Passover, a celebration of seven days, unleavened bread is eaten.
NASB
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten. NASB 2020
NIV (US)
“ ‘In the first month on the fourteenth day you are to observe the Passover, a festival lasting seven days, during which you shall eat bread made without yeast.
OJB
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the Pesach, a Chag shevu'ot yamim; matzot shall be eaten.
T4T
In the first month of each year, on the 14th day of the month, you must start to celebrate the Passover Festival. The festival will last for seven days. During that time you must not eat bread made with yeast.
WEB (US)
“‘“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
한국어
KOERV
첫째 달 십사 일에 너희는 유월절을 지켜라. 이 절기에는 이레 동안 누룩을 넣지 않고 구운 빵을 먹어야 한다.