Ezr스 Ezra에스라기, chapter장 Book of Ezra에스라기, chapter장 8

번역본 비교

Of the sons of Yo’av [Yehovah is father]; ‘Ovadyah [servant of Yehovah] the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.

여러 번역본으로 본 에스라기 8:9

영어

KJV (66 books) Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
BSB from the descendants of Joab, Obadiah son of Jehiel, and with him 218 men;
DRA Of the sons of Joab, Obedia the son of Jahiel, and with him two hundred and eighteen men.
FBV From the sons of Joab, Obadiah, son of Jehiel, and with him 218 men.
GNV Of the sonnes of Ioab, Obadiah the sonne of Iehiel, and with him two hundreth and eighteene males.
LSV From the sons of Joab: Obadiah son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen who are males.
NASB of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel and 218 males with him; NASB 2020
NIV (US) of the descendants of Joab: Obadiah son of Jehiel, and with him 218 men;
OJB Of the Bnei Yoav, Ovadyah ben Yechiel, and with him 218 zachar.
T4T Obadiah the son of Jehiel and 218 other men from the clan descended from Joab
WEB (US) Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred eighteen males.

한국어

KOERV 요압 자손 가운데서는 여히엘의 아들 오바댜와 그와 함께 등록된 남자 이백십팔 명,