Heb Hebrews, chapter Epistle to the Hebrews, chapter 7
Now consider how great this man [was], unto whom even the patriarch Avraham [Exalted Father] gave the tenth of the spoils.
여러 번역본으로 본 히브리서 7:4
영어
KJV (66 books)
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
AFINT (Exp US)
Now observe this man’s greatness: even patriarch Abraham gave him a tenth of the choicest plunder.
AFINT (Lit US)
Now consider how great this one was, to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the spoils!
ASV
Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.
BSB
Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder.
DRA
Now consider how great this man is, to whom also Abraham the patriarch gave tithes out of the principal things.
EMTV
But observe how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils.
FBV
Think how great this man was for Abraham the patriarch to give him a tithe of what was won in battle.
GNV
Nowe consider how great this man was, vnto whome euen the Patriarke Abraham gaue the tithe of the spoyles.
LSV
And see how great this one [is], to whom Abraham the patriarch also gave a tenth out of the best of the spoils,
NASB
Now observe how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the choicest spoils. NASB 2020
NIV (US)
Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!
OJB
Now consider how great among the Gedolim this one was to whom also Avraham Avinu gave from his booty a ma'aser (tithe).
TCENT
Consider how great this man must be, that even Abraham the patriarch gave him a tenth of the spoils.
T4T
You can realize how great this man Melchizedek was from the fact that Abraham, our famous ancestor, gave him ◄a tithe/one tenth► of the spoils from the battle.
WEB (US)
Now consider how great this man was, to whom even Abraham the patriarch gave a tenth out of the best plunder.
한국어
KOERV
이 사람이 얼마나 위대한 사람인지 생각해 보십시오. 이스라엘 민족의 위대한 조상인 아브라함까지도 전쟁에서 빼앗은 모든 물건의 십분의 일을 그에게 바쳤습니다.