Heb Hebrews, chapter Epistle to the Hebrews, chapter 8
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
여러 번역본으로 본 히브리서 8:4
영어
KJV (66 books)
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
AFINT (Exp US)
Now were He on earth, He would not qualify as priest, since priests already exist who present the gifts according to the Law.
AFINT (Lit US)
Now, if He were on earth, He would not even be a priest, since there are those who offer the gifts in accordance with the Law,
ASV
Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;
BSB
Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
DRA
If then he were on earth, he would not be a priest: seeing that there would be others to offer gifts according to the law,
EMTV
For if He were on earth, He would not be a priest, since there are priests who offer the gifts according to the law;
FBV
Now if he was here on earth, he wouldn't be a priest at all, because there are already priests to present the offerings that the law requires.
GNV
For he were not a Priest, if he were on the earth, seeing there are Priestes that according to the Lawe offer giftes,
LSV
for if, indeed, He were on earth, He would not be a priest (there being the priests who are offering the gifts according to the Law,
MSB
For if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
NASB
Now if He were on earth, He would not be a priest at all, since there are those who offer the gifts according to the Law; NASB 2020
NIV (US)
If he were on earth, he would not be a priest, for there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.
OJB
If, therefore, he were on ha'aretz he would not be a kohen, als there are kohanim who offer every korban (sacrifice) according to the Torah;
TCENT
For if he were on earth, he would not even be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
T4T
Since there are already Jewish priests who offer gifts as God’s laws require, if Christ were now living on the earth, he would not be a Supreme Priest.
WEB (US)
For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,
한국어
KOERV
만일 그분이 땅 위에 계신다면 제사장이 되지 않으실 것입니다. 땅에는 이미 예물을 드릴 사람들이 율법에 따라 정해져 있기 때문입니다.