예레미야서 37:4 - New Messianic

여러 번역본으로 본 예레미야서 37:4

KJV (66 books) Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

BSB Now Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison.

FBV (At this time Jeremiah could come and go freely, because as yet they hadn't put him in prison.)

GNV (Now Ieremiah went in and out among the people: for they had not put him into the prison.

LSV And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people (and they have not put him in the prison-house),

NIV (US) Now Jeremiah was free to come and go among the people, for he had not yet been put in prison.

OJB Now Yirmeyah came in and went out among HaAm; for they had not put him into bais hakeleh (prison).

T4T At that time I had not yet been put in prison, so I could come and go wherever and whenever I wanted to, without being hindered.

WEB (UK) Now Jeremiah came in and went out amongst the people, for they had not put him into prison.

KOERV 그 때는 예레미야가 아직 감옥에 갇히지 않아 백성들 가운데서 자유롭게 활동하고 있던 때였다.