Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 18
And the lot of the tribe of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] and the children of Yosef [(God) He Shall Add].Deu 33:12
여러 번역본으로 본 여호수아 18:11
영어
KJV (66 books)
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
ASV
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
BSB
The first lot came up for the clans of the tribe of Benjamin. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph:
DRA
And first came up the lot of the children of Benjamin by their families, to possess the land between the children of Juda, and the children of Joseph.
FBV
The first lot cast went to the tribe of Benjamin, by families. The land allotted lay between that of the tribe of Judah and the tribe of Joseph.
GNV
And the lot of the tribe of the children of Beniamin came foorth according to their families, and the cost of their lot lay betweene the children of Iudah, and the children of Ioseph.
LSV
And a lot goes up [for] the tribe of the sons of Benjamin, for their families; and the border of their lot goes out between the sons of Judah and the sons of Joseph.
NASB
Now the lot of the tribe of the sons of Benjamin came up according to their families, and the territory of their lot lay between the sons of Judah and the sons of Joseph. NASB 2020
NIV (US)
The first lot came up for the tribe of Benjamin according to its clans. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph:
OJB
And the goral of the tribe of the Bnei Binyamin came up according to their mishpekhot; and the territory of their goral (allotment) came forth between the Bnei Yehudah and the Bnei Yosef.
T4T
The first tribe that was allotted land was the tribe of Benjamin. Each clan in that tribe was allotted some of the land that was between the area that was allotted to the tribe of Judah and the area that was allotted to the tribes of Ephraim and Manasseh.
WEB (US)
The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
한국어
KOERV
베냐민 가문이 갈래별로 얻을 몫을 정하는 제비가 뽑혔다. 그들이 얻을 땅은 유다 가문의 땅과 요셉 가문의 땅 사이에 있었다.