Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 18
And Yeshua [God is Salvation] stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
여러 번역본으로 본 누가복음 18:40
영어
KJV (66 books)
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
AFINT (Exp US)
Jesus stopped and ordered that the man be brought to Him. When he came near, Jesus asked him,
AFINT (Lit US)
Then when He stopped, Jesus commanded him to be brought to Him. And when he came near, He asked him,
BSB
Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had come near, Jesus asked him,
DRA
And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he was come near, he asked him,
EMTV
And having stopped, Jesus commanded him to be brought to Him. And when he drew near, He asked him,
FBV
Jesus stopped and told them to bring the blind man to him. As he came over, Jesus asked him,
GNV
And Iesus stoode stil, and commanded him to be brought vnto him. And when he was come neere, he asked him,
LSV
And Jesus having stood, commanded him to be brought to Him, and he having come near, He questioned him,
NASB
And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he came near, He asked him, NASB 2020
NIV (US)
Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him,
OJB
And stopping, Rebbe Melech HaMoshiach commanded the ivver to be led to him. Having drawn near, Rebbe, Melech HaMoshiach asked him, What do you wish that I may do for you?
TCENT
So Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When the man drew near, Jesus asked him,
T4T
Jesus stopped and told people to bring the man to him. When the blind man came near, Jesus asked him,
WEB (US)
Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,
한국어
KOERV
예수께서 걸음을 멈추시고 말씀하셨다. “그 사람을 내게로 데려오너라!” 그 사람이 가까이 오자 예수께서 그에게 물으셨다.