마태복음 14:7 - New Messianic

여러 번역본으로 본 마태복음 14:7

KJV (66 books) Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

AFINT (Exp US) So he promised rashly under oath to give her whatever she asked for, making an open commitment before his guests.

AFINT (Lit US) So he promised with an oath to grant her whatever she requested.

ASV Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.

BSB so much that he promised with an oath to give to her whatever she asked.

DRA Whereupon he promised with an oath, to give her whatsoever she would ask of him.

EMTV Therefore he promised with an oath to give her whatever she should ask.

FBV So he promised with an oath to give her whatever she wanted.

GNV Wherefore he promised with an othe, that he would giue her whatsoeuer she would aske.

LSV after which with an oath he professed to give her whatever she might ask.

NASB so much that he promised with an oath to give her whatever she asked. NASB 2020

NIV (US) that he promised with an oath to give her whatever she asked.

OJB Herod, therefore, with a shevuah, promised to give to her whatever she might ask.

TCENT So he promised with an oath to give her whatever she might ask.

T4T So he promised to give her whatever she asked, and he asked God to punish him if he did not do what he had promised.

KOERV 헤롯은 헤로디아의 딸에게 원하는 것은 무엇이든 다 들어주겠다고 약속하였다.