Mat마 Matthew마태복음, chapter장 The Gospel According to Matthew마태복음, chapter장 15

여러 번역본으로 본 마태복음 15:1

영어

KJV (66 books) +2 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

AFINT (Exp US) +1 Then Pharisees and scribes—religious leaders and experts in the Law—came to Jesus from Jerusalem with hostile intent, saying,

AFINT (Lit US) +7 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,

ASV +1 Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,

BSB Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and asked,

DRA Then came to him from Jerusalem scribes and Pharisees, saying:

EMTV Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem approached Jesus, saying,

FBV Then some Pharisees and religious teachers from Jerusalem came to Jesus and asked him,

GNV Then came to Iesus the Scribes and Pharises, which were of Hierusalem, saying,

LSV Then they come to Jesus from Jerusalem—scribes and Pharisees—saying,

MSB Then some scribes and Pharisees came to Jesus from Jerusalem and asked,

NASB Then some Pharisees and scribes *came to Jesus from Jerusalem and said, NASB 2020

NIV (US) +1 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked,

OJB Then Perushim and Sofrim (rabbonim) from Yerushalayim approach Rebbe, Melech HaMoshiach, saying,

TCENT Then the scribes and Pharisees from Jerusalem came to Jesus and said,

T4T Then some Pharisees and men who taught the Jewish laws came from Jerusalem to talk to Jesus. They said,

WMB (US) +1 Then Pharisees and scribes came to Yeshua from Jerusalem, saying,

한국어

KOERV 바리새파 사람들과 율법 선생 몇이 예루살렘에서 예수를 찾아와 물었다.