Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 16
When Yeshua [God is Salvation] came to the seashore he told his disciples to beware of their bread. Then he entered a boat with his disciples, but the disciples forgot and did not bring any bread.Mrk 8:14
여러 번역본으로 본 마태복음 16:5
영어
KJV (66 books)
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
AFINT (Exp US)
And when the disciples came to the other side of the sea, they had forgotten to take bread with them.
AFINT (Lit US)
And when the disciples came to the other side, they had forgotten to take bread.
BSB
When they crossed to the other side, the disciples forgot to take bread.
DRA
And when his disciples were come over the water, they had forgotten to take bread.
EMTV
Now when His disciples had come to the other side, they forgot to take bread.
FBV
Having crossed to the other side of the lake, the disciples realized they'd forgotten to bring bread with them.
GNV
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread with them.
LSV
And His disciples having come to the other side, forgot to take loaves,
MSB
When they crossed to the other side, His disciples forgot to take bread.
NASB
And the disciples came to the other side of the sea, but they had forgotten to bring any bread. NASB 2020
OJB
When the Moshiachʼs talmidim arrived at the other side, they had forgotten to take lechem.
TCENT
When his disciples reached the other side of the sea, they realized that they had forgotten to bring bread.
T4T
We forgot to take bread when we sailed to another edge of the lake.
WEB (US)
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
한국어
KOERV
예수의 제자들은 호수 건너편으로 가면서 빵을 가져가는 것을 잊었다.