Mat마 Matthew마태복음, chapter장 The Gospel According to Matthew마태복음, chapter장 27

여러 번역본으로 본 마태복음 27:59

영어

KJV (66 books) +2 And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

AFINT (Exp US) +1 Joseph took the body of Jesus down from the cross, wrapped it carefully in a clean linen cloth for burial.

AFINT (Lit US) +1 And Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth

ASV +1 And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,

BSB +1 So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,

DRA And Joseph taking the body, wrapped it up in a clean linen cloth.

EMTV And taking the body, Joseph wrapped it up in a clean linen cloth,

FBV Joseph took the body and wrapped it up in a fresh linen cloth,

GNV So Ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth,

LSV And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,

NASB And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth, NASB 2020

NIV (US) +2 Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,

OJB And Yosef took the gufat Yehoshua, and wrapped it in the tachrichim,

T4T So Joseph and others took the body and wrapped it in a clean white cloth.

WEB (US) +7 Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth

한국어

KOERV 요셉은 예수의 주검을 가져다가 깨끗하고 고운 베로 쌌다.