Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 27
So they completed the structure of the tomb, sealed it and placed a guard there.
여러 번역본으로 본 마태복음 27:66
영어
KJV (66 books)
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
AFINT (Exp US)
So they went to the tomb and secured it by sealing the stone and posting a guard of soldiers to watch it continuously.
AFINT (Lit US)
So they went and secured the tomb by sealing the stone and setting a guard of soldiers.
DRA
And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards.
EMTV
So they went and secured the grave, sealing the stone, with the guard.
FBV
So they went and made the tomb secure, sealing the entrance stone and posting soldiers as guards.
GNV
And they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone.
LSV
and they, having gone, made the grave secure, having sealed the stone, together with the guard.
NIV (US)
So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.
OJB
And they went and made the kever secure, and, along with the guard, they set a seal on the stone.
TCENT
So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard of soldiers.
T4T
So they went and made the tomb secure by fastening a cord from the stone that was in front of the entrance to the rock cliff on each side and sealing it. They also left some soldiers there to guard the tomb.
WEB (US)
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
한국어
KOERV
그들은 물러가서 무덤 어귀를 막고 있는 돌에 도장을 찍어 봉하고, 경비병을 세워 무덤을 단단히 지키게 하였다.