Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 15
And some of them that stood by, when they heard [it], said, Behold, he calls Eliyahu [my God is Yehovah].
여러 번역본으로 본 마가복음 15:35
영어
KJV (66 books)
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
AFINT (Lit US)
And some of those standing by, having heard it, were saying, “Behold, He is calling Elijah!”
DRA
And some of the standers by hearing, said: Behold he calleth Elias.
EMTV
Some of those standing by when they heard, said, “Look, He is calling Elijah.”
FBV
Some of those standing there heard this, and said, “He's calling for Elijah.”
GNV
And some of them that stoode by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
LSV
And certain of those standing by, having heard, said, “Behold, He calls Elijah”;
NASB
And when some of the bystanders heard Him, they began saying, “Look! He is calling for Elijah!” NASB 2020
NIV (US)
When some of those standing near heard this, they said, “Listen, he’s calling Elijah.”
OJB
And some of the ones having been standing nearby and having heard, were saying, Hinei! He calls for Eliyahu HaNavi!
TCENT
When some of those standing nearby heard this, they said, “Behold, he is calling for Elijah.”
T4T
When some of the people who were standing there heard the word ‘Eloi’, misunderstanding it, they said, “Listen! He is calling for the prophet Elijah!”
WEB (US)
Some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, he is calling Elijah.”
한국어
KOERV
그곳에 서 있던 사람들이 이 소리를 듣고 말하였다. “들어 보시오! 그가 엘리야를 부르고 있소.”