Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 7
And when he had called all the people [unto him], he said unto them, Listen unto me every one [of you], and understand:
여러 번역본으로 본 마가복음 7:14
영어
KJV (66 books)
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
AFINT (Exp US)
Jesus called the crowd to Himself again and began to say to them, “Listen to Me carefully, everyone, and understand this truth:
AFINT (Lit US)
And calling the crowd again to Himself, He began to say to them, “Listen to Me, everyone, and understand:
ASV
And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
BSB
Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:
DRA
And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all, and understand.
EMTV
And having summoned all the crowd, He said to them, “Hear Me, all of you and understand:
FBV
Jesus called the crowd to him again and told them, “Please, everyone listen to me and understand.
GNV
Then he called the whole multitude vnto him, and sayd vnto them, Hearken you all vnto me, and vnderstand.
LSV
And having called near all the multitude, He said to them, “Listen to Me, yöu all, and understand;
MSB
Once again Jesus called the whole crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:
NASB
After He called the crowd to Him again, He began saying to them, “Listen to Me, all of you, and understand: NASB 2020
NIV (US)
Again Jesus called the crowd to him and said, “Listen to me, everyone, and understand this.
OJB
And having summoned again the multitude, he was saying to them, Give ear to me and have binah (understanding).
TCENT
Then Jesus called over the entire crowd and said to them, “Listen to me, all of you, and understand:
T4T
Then Jesus again summoned the crowd to come closer. Then he said to them figuratively, “All of you people listen to me! Try to understand [DOU] what I am about to tell you.
WEB (US)
He called all the multitude to himself and said to them, “Hear me, all of you, and understand.
한국어
KOERV
예수께서 다시 사람들을 부르시고 이런 말씀을 하셨다. “내 말을 잘 듣고 깨닫도록 하여라.