민수기 16:16 - New Messianic

여러 번역본으로 본 민수기 16:16

KJV (66 books) And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

ASV And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

BSB And Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow— you and they and Aaron.

DRA And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord tomorrow, and Aaron apart.

FBV Moses told Korah, “You and all those who have joined you must appear before the Lord tomorrow—all of you and Aaron too.

GNV And Moses said vnto Korah, Bee thou and al thy companie before the Lord: both thou, they, and Aaron to morowe:

JPS And Moses said unto Korah: 'Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

LSV And Moses says to Korah, “You and all your congregation, be [present] before YHWH—you, and they, and Aaron—tomorrow;

NIV (US) Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the Lord tomorrow—you and they and Aaron.

OJB And Moshe said unto Korach, Be thou and all thy edah before Hashem, thou, they, and Aharon, tomorrow;

RV And Moses said unto Korah, Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, tomorrow:

Onkelos (Etheridge) And Mosheh said to Korach, Be thou and all thy company prepared before the Lord, thou and they and Aharon tomorrow.

T4T Then Moses/I said to Korah, “You and all those who are with you must come here tomorrow and stand in front of Yahweh. Aaron will also be here.

WEB (US) Moses said to Korah, “You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow.

WEB (UK) Moses said to Korah, “You and all your company go before the LORD, you, and they, and Aaron, tomorrow.

KOERV 그러고 나서 모세가 고라에게 말하였다. “너와 너를 따르는 무리는 내일 주 앞으로 나오너라. 너와 그들과 아론이 함께 나와야 한다.