Num민 Numbers민수기, chapter장 Book of Numbers민수기, chapter장 26

번역본 비교

These [are] the families of Yissakhar [There Is Recompense] according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.

여러 번역본으로 본 민수기 26:25

영어

KJV (66 books) These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
BSB These were the clans of Issachar, and their registration numbered . . . 64,300.
DRA These are the kindreds of Issachar, whose number was sixty-four thousand three hundred.
FBV These were the families descended from Isaachar and they numbered 64,300.
GNV These are the families of Issachar, after their nombers, threescore and foure thousand and three hundreth.
LSV These [are] families of Issachar by their numbered ones—sixty-four thousand and three hundred.
NASB These are the families of Issachar by those who were numbered of them, 64,300. NASB 2020
NIV (US) These were the clans of Issachar; those numbered were 64,300.
OJB These are the Mishpekhot of Yissakhar according to those that were numbered of them, 64,300.
Onkelos (Etheridge) These are the families of Issakar; their number sixty-four thousand three hundred.
T4T [26:23–25] They counted 64,300 men from the tribe of Issachar. They were in clans descended from Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.
WEB (US) These are the families of Issachar according to those who were counted of them, sixty-four thousand three hundred.
WEB (UK) These are the families of Issachar according to those who were counted of them, sixty-four thousand and three hundred.

한국어

KOERV 이들이 다 잇사갈 가문에 속하는 집안인데 등록된 이들은 육만 사천삼백 명이었다.