Num민 Numbers민수기, chapter장 Book of Numbers민수기, chapter장 28

여러 번역본으로 본 민수기 28:25

영어

KJV (66 books) +2 And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.

KJV (Cambridge) +1 And on the seventh day ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work.

BSB +1 On the seventh day you shall hold a sacred assembly; you must not do any regular work.

DRA The seventh day also shall be most solemn and holy unto you: you shall do no servile work therein.

FBV Hold a holy meeting on the seventh day of the festival. Don't do any of your normal work.

GNV And in ye seuenth day ye shall haue an holy conuocation, wherein ye shall do no seruile work.

JPS And on the seventh day ye shall have a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.

LSV And on the seventh day yöu have a holy convocation; yöu do no servile work.

NIV (US) On the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.

NIV (UK) On the seventh day hold a sacred assembly and do not do any ordinary work.

OJB And on the yom hashevi'i ye shall have a mikra kodesh; ye shall do no melekhet avodah.

Onkelos (Etheridge) And on the seventh day there shall be a holy convocation, (when) you may do no servile work.

T4T On the seventh day of that festival, you must again gather together to worship me, and you must not do any work.”

WEB (US) +7 On the seventh day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.

한국어

KOERV 이레째 되는 날에는 너희 모두가 다시 일손을 멈추고 거룩한 모임을 열어야 한다.